Aller directement au contenu principal

Chère BBG,

Je ne sais pas par où commencer ni où finir. Il y a cinq ans, je ne savais même pas ce que signifiaient ces trois lettres, et aujourd’hui, j’ai du mal à croire que trois lettres puissent avoir autant de sens.

BBG, tu es l'incarnation même de la lumière.

La lumière de cette bougie qui nous accueille au sein de cette communauté de sœurs, la lumière de chaque Shabbat riche de sens que nous célébrons ensemble, la lumière dans nos yeux lorsque nous maîtrisons enfin la chorégraphie de « Honor and Courage », la lumière de ce programme de formation où nous réalisons que nous sommes entourées des bonnes personnes, la lumière qui entoure cette membre plus âgée et cette mentor que nous admirons, la lumière de cette étreinte sincère alors que nous nous présentions au même poste que notre meilleure amie, la lumière dans les larmes que nous essayons de cacher mais qui sont toujours accueillies avec compréhension, la lumière dans la façon dont nous célébrons les victoires des autres comme si elles étaient les nôtres, la lumière dans les moments où nous endossons des responsabilités et réalisons que nous en sommes capables, la lumière dans chaque tradition transmise, porteuse d’histoires qui nous précèdent et nous survivent, la lumière de savoir que, où que nous allions, nous aurons toujours un foyer au sein de BBG, la lumière que nous soufflons après avoir donné la vie,

Ce parcours est celui de la lumière, une lumière qui nous guide pour devenir des femmes juives fortes, membres d’une sororité mondiale. Mais ce qui rend cette lumière si puissante, c’est qu’elle n’appartient jamais à une seule d’entre nous. Elle se transmet, sans cesse, de main en main. Cette lumière nous a façonnées. Elle nous a appris à assumer pleinement qui nous sommes, à diriger avec courage même lorsque nous doutons, à faire de la place aux autres tout en trouvant notre propre voix. Et peut-être que le plus beau dans tout cela, c’est que cette lumière ne s’éteint jamais. Nous la portons en nous, dans chaque pièce où nous entrons, dans chaque communauté que nous construisons, dans chaque avenir que nous osons imaginer.

Car une fois qu'on a connu une lumière comme celle-là, on ne l'oublie jamais. Une fois qu'on a fait partie de quelque chose comme ça, on n'en fait plus jamais partie.

Alors, BBG, merci pour la lumière que tu nous as apportée, pour celle que tu nous as aidés à trouver en nous-mêmes, et pour celle que nous continuerons à diffuser bien après la fin de ce chapitre.

Dédié avec un amour éternel à la lumière unique de BBG,

Mercedes Benzaquen

All views expressed on content written for The Shofar represent the opinions and thoughts of the individual authors. The author biography represents the author at the time in which they were in BBYO.

Découvrez d'autres histoires

Un groupe de personnes faisant la fête sur scène
Connexion
Parshat Ki Tetze: Do Not Look Away

Ki Tetze reminds us that being Jewish means refusing to look away—choosing to help others, speak up when something is wrong, and treat every person with care and respect.

Photo de profil de Prénom Nom
La parachaBBYO AZA BBG
Un groupe de personnes faisant la fête sur scène
Connexion
One Religion, Many Stories

What's its like getting to meet Jews from across the world and learning about their cultures and finding out what we have in common.

Photo de profil de Prénom Nom
Sam Workman Nashville, Tennessee, United States
Un groupe de personnes faisant la fête sur scène
Connexion
These Aren’t My Friends. They’re My People. There’s a Difference.

From the hammocks to the lake and to the stars, one BBG reflects on reuniting with the people who made it all unforgettable, and who never really felt faraway.

Photo de profil de Prénom Nom
Farah Ghajar Menlo Park, California, United States