Il y a cinq mois, j'étais assis dans mon salon et je regardais Eden Golan interpréter sa chanson pour l'Eurovision, « October Rain ». Désormais connue sous le nom de « Hurricane », cette chanson reflète les émotions tumultueuses que beaucoup d'entre nous ont traversées au cours de l'année écoulée. Pourtant, à ce moment-là, la signification du titre m'avait échappé.

Bonjour, je m’appelle Logan Reich, je suis membre Aleph Conseil de la région Est : Caroline du Nord, et plus personnellement, Aleph Kol Harim BBYO. Je viens d’Asheville, en Caroline du Nord — une petite ville nichée dans les montagnes de l’ouest de la Caroline du Nord, connue pour ses panoramas à couper le souffle, sa scène gastronomique dynamique et, plus récemment, un ouragan qui a bouleversé notre vie telle que nous la connaissions. Les publications sur les réseaux sociaux peuvent montrer les conséquences, mais elles ne parviennent pas à révéler toute l'ampleur de ce que nous endurons ici. Des inondations sans précédent ont emporté des maisons et des commerces. Dix jours plus tard, nous venons tout juste de retrouver l'électricité, et l'eau ne devrait pas revenir avant des mois.

Au milieu de tout cela, je me suis échappée à Charlotte pour fêter Rosh Hashanah avec des amis, dans l’espoir de retrouver un semblant de normalité. Mais le 6 octobre, ma famille est revenue à Asheville. Nous sommes revenus pour faire notre deuil — non seulement de ce que l’ouragan avait détruit, mais aussi d’un autre événement qui nous a tous bouleversés : les attentats du 7 octobre. Au lendemain de l’ouragan Helene, ma synagogue et le temple réformé local ont organisé une cérémonie improvisée commune de Tashlich et de commémoration.

Ma mère et moi sommes arrivées tôt pour installer le nécessaire pour les plus démunis, en disposant des chaises au bord de la rivière. Alors que nous nous préparions, j’ai pris conscience à quel point cette dernière année, marquée par la mort, la douleur et le deuil, avait été assombrie par la dévastation qui s’était abattue sur ma propre région. Debout sur ce parking, avec les sirènes au loin et le bruit de la rivière qui coulait à toute allure, je me suis ancrée dans l’instant présent. Pendant ce bref instant, je me suis autorisée à laisser libre cours à mon chagrin, à pleurer ces deux tragédies, ce à quoi je n'étais pas préparée.

Alors que la foule se rassemblait, les questions habituelles fusaient : « Comment vas-tu ? » « Tout va bien ? » Dans une ville ravagée par la destruction, il était difficile mais essentiel de voir plus loin qu’Asheville, de se souvenir d’am Yisrael, du peuple d’Israël. Après les échanges habituels, nous nous sommes rassemblés sur l’herbe où des chaises et des Mahzorim avaient été disposés. Ensemble, nous nous sommes souvenus : à travers des chants, des récits sur ceux qui ont disparu et des prières pour ceux qui sont encore retenus en otages. Dans cet espace sacré, notre kehillah – notre communauté – s’est un peu plus rapprochée.

À la fin de la cérémonie, nous avons chanté le Misheberach, une prière que je chante chaque matin depuis le 7 octobre. Les larmes coulaient sur mon visage tandis que les souvenirs de l’année écoulée, du mois écoulé et de la semaine écoulée me submergeaient. Le deuil de cet ouragan et de cette « pluie d’octobre » m’a rappelé que mon cœur reste partagé entre ces deux lieux : pleurant ces deux pertes tout en gardant l’espoir de la paix. Que ce jour, un an après les attentats, nous rappelle qu’aucune tempête – qu’elle soit littérale ou métaphorique – n’est trop forte pour que nous la surmontions ensemble.